«Dragi otroci! V tem posebnem času vašega prizadevanja, da bi bili čim bliže mojemu Sinu, Njegovemu trpljenju, pa tudi ljubezni s katero ga je nosil, vam želim reči, da sem z vami.
"Queridos filhinhos; neste tempo especial de seu esforço para estarem todos o mais perto de Meu Filho, do seu sofrimento, mas também do amor com o qual Ele o suportou, Eu desejo dizer a vocês que Eu estou com vocês.
Mislila sem, da sem z delom v centru Stapes odpravila napake Litchfieldovega projekta.
Pensei que o meu trabalho corrigisse as falhas de Litchfield.
Tudi danes mi Najvišji dopušča, da sem z vami in da vas vodim na poti spreobrnjenja.
Eu estarei com vocês nesta estrada em que se descobre o amor e a misericórdia de Deus.
Judy noče, da sem z njo. Zdaj pa ti nočeš, da sem s tabo.
Judy não me quer com ela, e agora você não me quer com você.
Ljudje so me drugače gledali. Vedeli so, da sem z nekom.
As pessoas viam-me de forma diferente, sabiam que trabalhava para alguém.
Prišel si, ker si mislil, da sem z drugim.
Vieste este caminho todo porque pensaste que eu estava com outro.
Bojim se, da sem z risbami in pisanjem porabila luč.
Receio gastar a luz com as pinturas e para escrever estas palavras.
Ker misli, da sem z njim.
Pensa que estou do lado dele. A sério?
Zato, ker sem ponosen, da sem z njo, stvari so se obrnile prav tako, kot sem jaz hotel.
Por tenho orgulho em estar com ela, e as coisas correram conforme o planeado.
Če ima kdo kaj proti, da sem z vami, mu z veseljem vtaknem pištolo v usta.
Se alguém tiver algum problema por eu estar com vocês, terei muito gosto em enfiar-lhe a minha arma na boca.
Ko jih je imela 15, je bil nek gospod tako zaljubljen vanjo, da sem z gotovostjo pričakovala snubitev.
Aos 15 anos, um cavalheiro estava tão doido por ela, eu tinha a certeza que ele ia propor-se.
Ne bi morda, glede na to, da sem z visoko družbo...
Será que não posso, dada a minha boa companhia...
Bi rada, da sem z njim neusklajen?
Eu... quer que eu me vista igual a ele?
Sanjala sem, da sem z Ijudmi, ki jih imam rada, ki se imajo radi med seboj, in imajo radi mene.
O meu sonho é estar com as pessoas de quem gosto... E que gostem umas das outras. E que gostem de mim.
Ti je Pridigar rekel, da sem z njima?
O Prior disse-te que eu estava com eles?
Si pozabil, da sem z avtom?
Esqueceste-te que eu vim a conduzir?
Torej, kaj, bi rajši videl, da sem z nekom kot je on?
Então, o quê? Preferias que eu estivesse com um tipo como este?
Glede na to, da sem z najinim odnosom zelo zadovoljen, si rekla, da z menoj nočeš iti na zmenek, ker sem zate prepameten!
Estando perfeitamente satisfeito com a forma como as coisas estão entre nós, disseste que não querias sair comigo porque eu era inteligente demais para ti!
Rabil sem nekoga, da sem z njim pil.
Precisava de companhia para os copos.
Rada vidi, da se takoj po šoli vrnem domov in da sem z njo.
Quer que vá para casa quando saio da escola, para estar com ela e isso.
Mislil je, da sem z vami, ker smo ga žurali v Bellagiu.
Ele pensou que eu estava com vocês por estarmos todos no Bellagio.
Ko pa so mislili, da sem z nekom spala...
Mas quando pensaram que tinha dormido com alguém...
Vesela sem bila, da sem z očetom.
Apenas gostava de estar com o meu pai.
Senator Thompson, v čast mi je, da sem z vami.
Senador Thompson, é uma honra estar aqui consigo hoje.
Kot da bi vedel, da sem z nekom drugim.
Parece que adivinhou que eu estava com outra pessoa.
Mislil je, da je čas, da sem z žensko.
Achou que estava na hora de eu estar com uma mulher.
Vem, da sem z odhodom izgubil vse pravice.
Sei que perdi direito aos privilégios quando me vim embora.
Temu, da sem z Ronom, ravno ne bi rekla "ustalitev."
Aquilo com o Ron não é nada sério.
Nekoč sem pojedel toliko gobic, da sem z mački ustanovil klub golih pesti.
Estava tão enfardada de cogumelos que iniciei um clube de combate com os meus gatos. Está bem, está bem.
Reci jima, da sem z moistrom Pycellom.
Diz-lhes que estou aqui com o Meistre Pycelle.
Je samo to, da sem Z magijo vedno dobila vse.
É só que... a magia é a forma como sempre obtive tudo.
Sram me je, da sem z njim.
Sinto vergonha por estar associado àquele tipo.
Verjetno je ljubosumen, da sem z vami, namesto nje.
Deve estar com ciúmes por eu namorar contigo.
Ugotovila sem, da sem z njima varna.
Descobri que eles me mantinham segura.
Upam, da sem z argumenti pojasnil, da je zakon naklonjen restituciji.
Como espero ter demonstrado na minha argumentação escrita, a lei favorece a restituição.
Samo sporočam, da sem z Billčijem uredil.
Só queria que soubesses que tratei do Bill.
Tudi s tabo ne bo preveč vesel, ko mu bom povedala, da sem z lahkoto priplesala sem in pograbila ves denar.
Palpita-me que ele também não vai ficar muito contente contigo quando lhe contar que eu valsei por aqui dentro e agarrei o dinheiro.
Bog mi je po svojem usmiljenju dopustil, da sem z vami, da vas poučujem in vodim k poti spreobrnjenja.
Filhinhos, durante todo este tempo em que Deus me permitiu estar com vocês, incessantemente os chamei à conversão. Muitos de seus corações permaneceram fechados.
Dragi otroci, ne pozabite, da sem z vami in vam pomagam s svojo molitvijo, da bi vam Bog dal moč, da bi ljubili.
Então, queridos filhos, não esqueçam de que Eu estou com vocês e que os ajudo com a minha oração para que Deus Ihes dê a força para amar.
Otročiči, veste, da sem z vami in da vas želim voditi v nebesa po poti, ki je lepa za tiste, ki jo odkrijejo v molitvi.
Saibam, filhinhos, que Eu estou com vocês e que desejo guiá-los para o Céu pela mes-ma (Minha) estrada que é bela para todos aqueles que a descobrem na oração.
«Dragi otroci, vsa ta leta, v katerih mi Bog dopušča, da sem z vami, so znamenje neizmerne ljubezni, ki jo ima Bog do vsakega od vas, in znamenje tega, kako zelo vas Bog ljubi.
“Queridos filhos, Eu estou aqui no meio de vocês para encorajá-los, para preenchê-los com o Meu Amor, para convidá-los novamente a serem testemunhas do Amor do Meu Filho.
Zahvaljujte se z menoj Bogu za dar, da sem z vami.
Encontro-Me no Reino de Deus, mas também Eu estou aqui com vocês.
Zato vas znova vabim, otročiči, molite, molite, molite in ne pozabite da sem z vami.
Meus filhos, Eu estou convosco, e encorajo-vos a não renunciar ao bem, porque os frutos se veem e se ouvem ao longe.
«Dragi otroci! Razlog, da sem z vami, je moje poslanstvo, da vam pomagam, da zmaga Dobro, čeprav se vam to sedaj zdi nemogoče.
"Queridos filhos, a razão pela qual EU estou com vocês, a MINHA missão é de ajudá-los a fim de que vença o bem, mesmo se isto agora para vocês não pareça possível.
Tudi danes mi Najvišji daje milost, da sem z vami in da vas vodim k spreobrnjenju.
"Queridos filhos! Também hoje o Altíssimo me concede a graça de estar com vocês e de os conduzir para a conversão.
1.9827129840851s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
"Queridos filhinhos; neste tempo especial de seu esforço para estarem todos o mais perto de Meu Filho, do seu sofrimento, mas também do amor com o qual Ele o suportou, Eu desejo dizer a vocês que Eu estou com vocês. 